На ежегодной конференции Cisco Live, посвященной информационным и коммуникационным технологиям, Cisco анонсировала новую технологию, повышающую эффективность и безопасность облачных сетей. Эта технология позволяет мгновенно доставлять информацию с лучшим в отрасли уровнем безопасности и увеличить число получателей этой информации и приемных устройств, а также уровень их распределенности. Стратегия Cisco для облачных вычислений охватывает "облака" разных типов: частные, публичные, гибридные, коммунальные, - предусматривая подключение к ним любых мобильных устройств, персональных компьютеров, планшетных компьютеров и телевизионных приемников. Подключенные друг к другу сетевые облака, основанные на концепции "сетей без границ", - новый этап развития Интернета.
Новшества в портфеле продуктов Cisco® поддерживают три основных требования к облачным вычислениям: виртуализацию центров обработки данных, увеличение сетевой производительности и повышение безопасности сетей. Эти новшества распространяются на всю облачную инфраструктуру от конечного пользователя и корпоративного отделения до сети и центра обработки данных. Они включают унифицированную среду вычислений Cisco Unified Computing System™ (Cisco UCS™), коммутаторы Nexus® для центра обработки данных и облака, средство оптимизации производительности приложений Cisco Wide Area Application Service (WAAS) и систему защиты электронной почты Cisco IronPort Email Security.
Инновации для унифицированной среды вычислений. Cisco UCS - лидер эпохи облачных вычислений
Cisco сохраняет за собой лидерство в области инноваций для центров обработки данных. Этому способствует расширение сетевых возможностей унифицированной среды вычислений Cisco UCS с помощью новых соединений Fabric Interconnect, появление новой виртуальной интерфейсной карты (Virtual Interface Card) и нового модуля ввода-вывода. Вместе взятые, эти новшества значительно увеличивают гибкость, масштабируемость и производительность ЦОД с технологией UCS и облачной средой, давая возможность компаниям:
• повышать производительность приложений и справляться с пиковыми нагрузками за счет удвоения полосы пропускания на шасси, четырехкратного увеличения полосы пропускания в каналах связи с серверами и 40-процентного сокращения задержек на всем протяжении канала;
• увеличивать плотность рабочей нагрузки за счет удвоения емкости матрицы коммутации в ЦОД;
• повышать гибкость инфраструктуры и поддерживать конвергентные матрицы коммутации с гибкими унифицированными портами. При этом любой унифицированный порт Fabric Interconnect Unified Port может работать как порт Ethernet, Fibre Channel или Fibre Channel over Ethernet (FCoE);
• увеличивать плотность нагрузки на виртуальные машины за счет удвоения числа виртуальных интерфейсов.
Решение UCS Manager (управляет всей системной конфигурацией и эксплуатацией как блейд-серверов UCS, так и обычных стоечных серверов) имеет надежный открытый интерфейс прикладного программирования (API) для интеграции с другими программными системами управления. Cisco предлагает унифицированную виртуализированную платформу управления VMware vCenter для Cisco UCS и UCS Express на маршрутизаторах Cisco ISR. Она дает ИТ-отделам возможность группировать и быстро выделять ресурсы, а также настраивать всю виртуализированную ИТ-среду в корпоративных отделениях и центре обработки данных. Это поможет заказчикам сократить текущие расходы, повысить уровень автоматизации и увеличить защищенность систем и услуг.
Унифицированная среда вычислений Cisco объединяет вычислительные и сетевые ресурсы, средства хранения и системы виртуализации в единую энергоэффективную систему. Cisco UCS появилась на рынке менее двух лет назад. Сегодня на ее счету более 40 мировых рекордов производительности приложений и свыше 5400 заказчиков (40% из них сделали повторные заказы, причем не раз и не два). В результате Cisco UCS стала одной из самых популярных платформ для строительства частных и публичных облаков.
Оптимизация производительности приложений для облачных вычислений и видео
Cisco анонсировала ряд новшеств для семейства продуктов WAAS, которые повысят производительность традиционных и новых приложений, таких как SaaS (software-as-a-service - программное обеспечение как услуга), виртуальных настольных систем и высококачественного видео в глобальных сетях.
С появлением первого в отрасли средства ликвидации избыточности данных с учетом контекста (data redundancy elimination, DRE) решения Cisco WAAS стали эффективнее управлять полосой пропускания и повышать производительность приложений в корпоративных офисах (в том числе удаленных): теперь информация доставляется туда не только из центра обработки данных. DRE ускоряет реакцию приложений и увеличивает пропускную способность, изменяя поведение систем кэширования DRE с учетом особенностей каждого приложения и отделения. Это позволяет "справедливо" распределять ресурсы между корпоративными отделениями и повышать качество услуг с точки зрения конечного пользователя.
Кроме того, новое решение для централизованного управления WAAS Central Manager, способное управлять двумя тысячами экземпляров WAAS с одного интерфейса, и интегрированное решение для управления производительностью приложений Application Performance Manager (APM) позволяют сетевым администраторам лучше отслеживать производительность приложений и уровень загруженности сети, повышать эффективность операций и быстро выявлять причины падения производительности.
Безопасность электронной почты в облаке
Cisco объявила новаторские функции защиты для электронной почты, чтобы противодействовать растущему числу компактных целенаправленных атак и предложить средства шифрования электронной почты с высоким уровнем защищенности. Новые облачные решения Cisco Cloud Security для защиты веб-сервисов и электронной почты снижают вероятность заражения вредоносными программными кодами, проведения фишинг-атак и распространения спама. Это все достигается с помощью единой непротиворечивой политики информационной безопасности.
Фильтры Cisco IronPort Outbreak Filters создают защиту от персонализированных почтовых атак, нацеленных на малые группы или отдельных пользователей. С помощью интегрированной технологии IronPort и ScanSafe эти фильтры распознают сообщения, имеющие признаки целенаправленной атаки, и защищают пользователя, блокируя доступ к зараженным сайтам.
Средства защиты электронной почты корпоративного класса Cisco IronPort создают высокий уровень информационной безопасности для доступа к электронной почте с помощью любого планшетного компьютера, персонального компьютера или смартфона. Они:
• дают корпоративным пользователям возможность применять существующие идентификаторы (имена и пароли) для доступа к большинству облачных приложений через единую точку доступа (single sign-on);
• надежно стирают удаленные сообщения, не давая пользователю возможности снова прочитать их;
• предлагают функцию защиты для “форвардной передачи”, указывая, по каким адресам можно пересылать полученные сообщения.
"Виртуализация, производительность и информационная безопасность - вот три фундаментальных требования к строительству и использованию сетевых облаков, - заявил главный директор компании Cisco по технологиям облачных вычислений Лью Такер (Lew Tucker). - В условиях роста количества и разнообразия облаков удовлетворение этих требований с помощью единой унифицированной платформы (другими словами, с помощью сети) поможет организациям из любой отрасли устанавливать связь и получать информацию в более динамичном и безопасном режиме как через собственное частное облако, так и через иные облака, отвечающие необходимым требованиям. Объявленные нами новые технологии по всему спектру решений Cisco стали еще одним шагом в реализации стратегии, направленной на то, чтобы помочь заказчикам строить и использовать облака все более эффективно и безопасно. Это еще раз доказывает, что облака появились в результате развития именно сетевых технологий".
"Когда Cisco решила разработать новую эволюционную вычислительную систему, заказчики говорили, что расходы на электроэнергию, управление и администрирование серверов пожирают все бюджеты, почти не оставляя средств на инновации, - говорит старший вице-президент компании Cisco Сони Джандани (Soni Jiandani, отвечает за технологию виртуализации серверного доступа). - Мы поставили перед собой цель создать близкую к идеалу программируемую платформу для виртуальной и облачной среды с интеграцией сети и системы управления. Эта платформа должна была отличаться высокой гибкостью, позволяющей выдерживать любую рабочую нагрузку. Теперь, когда у решения Cisco UCS появилось более 5.400 заказчиков, быстрый рост его рыночной доли подчеркивает лидерство нашей компании в области перехода к матрицам коммутации и конвергентным инфраструктурам. Мы будем и дальше предлагать новаторские технологии для решения проблем, стоящих перед заказчиками".
"В Cone Health, ведущей медицинской организации США, прошли испытания новой технологии Cisco UCS 6248UP Fabric Interconnect, виртуальной интерфейсной карты Cisco UCS Virtual Interface Card 1280 и средства расширения матрицы коммутации UCS 2208 Fabric Extender. Рост производительности и плотности, широкая функциональность и планы дальнейшего совершенствования этих продуктов произвели на нас очень сильное впечатление, - рассказывает менеджер технологической инфраструктуры Cone Health Майкл Хил (Michael Heil). - Мы смогли запустить серверную базу данных SQL на блейд-платформе Cisco UCS с 40-гигабитной скоростью передачи данных на блейд, что позволяет лучше выполнять новые требования правительства США. Непрерывные инновации Cisco в унифицированной среде UCS дают нам возможность пользоваться более гибкими и эффективными методами доставки медицинских услуг исключительно высокого качества".
"Новое решение Cisco IronPort Outbreak Filters станет важным средством защиты компаний-заказчиков, работающих в условиях непрерывно меняющихся угроз, - считает президент корпорации Storbase Том Макартур (Tom McArthur). - Большинство этих компаний имеет весьма примитивные системы веб-безопасности, которые делают их уязвимыми для ежедневно модифицируемых атак, действующих через электронную почту. Cisco упрощает защиту своих заказчиков, предоставляя им самые современные системы информационной безопасности, успешно отражающие сложнейшие угрозы в системах электронной почты и позволяющие просто и надежно управлять электронной почтой и пользоваться ею".
Дополнительную информацию рад предоставить
Александр Палладин, руководитель пресс-службы ООО "Сиско Системс"
(тел. +7 985 226-3950).
О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и совместной работы. Чистый объем продаж компании в 2010 финансовом году составил $40 млрд. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.
Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.
Новшества в портфеле продуктов Cisco® поддерживают три основных требования к облачным вычислениям: виртуализацию центров обработки данных, увеличение сетевой производительности и повышение безопасности сетей. Эти новшества распространяются на всю облачную инфраструктуру от конечного пользователя и корпоративного отделения до сети и центра обработки данных. Они включают унифицированную среду вычислений Cisco Unified Computing System™ (Cisco UCS™), коммутаторы Nexus® для центра обработки данных и облака, средство оптимизации производительности приложений Cisco Wide Area Application Service (WAAS) и систему защиты электронной почты Cisco IronPort Email Security.
Инновации для унифицированной среды вычислений. Cisco UCS - лидер эпохи облачных вычислений
Cisco сохраняет за собой лидерство в области инноваций для центров обработки данных. Этому способствует расширение сетевых возможностей унифицированной среды вычислений Cisco UCS с помощью новых соединений Fabric Interconnect, появление новой виртуальной интерфейсной карты (Virtual Interface Card) и нового модуля ввода-вывода. Вместе взятые, эти новшества значительно увеличивают гибкость, масштабируемость и производительность ЦОД с технологией UCS и облачной средой, давая возможность компаниям:
• повышать производительность приложений и справляться с пиковыми нагрузками за счет удвоения полосы пропускания на шасси, четырехкратного увеличения полосы пропускания в каналах связи с серверами и 40-процентного сокращения задержек на всем протяжении канала;
• увеличивать плотность рабочей нагрузки за счет удвоения емкости матрицы коммутации в ЦОД;
• повышать гибкость инфраструктуры и поддерживать конвергентные матрицы коммутации с гибкими унифицированными портами. При этом любой унифицированный порт Fabric Interconnect Unified Port может работать как порт Ethernet, Fibre Channel или Fibre Channel over Ethernet (FCoE);
• увеличивать плотность нагрузки на виртуальные машины за счет удвоения числа виртуальных интерфейсов.
Решение UCS Manager (управляет всей системной конфигурацией и эксплуатацией как блейд-серверов UCS, так и обычных стоечных серверов) имеет надежный открытый интерфейс прикладного программирования (API) для интеграции с другими программными системами управления. Cisco предлагает унифицированную виртуализированную платформу управления VMware vCenter для Cisco UCS и UCS Express на маршрутизаторах Cisco ISR. Она дает ИТ-отделам возможность группировать и быстро выделять ресурсы, а также настраивать всю виртуализированную ИТ-среду в корпоративных отделениях и центре обработки данных. Это поможет заказчикам сократить текущие расходы, повысить уровень автоматизации и увеличить защищенность систем и услуг.
Унифицированная среда вычислений Cisco объединяет вычислительные и сетевые ресурсы, средства хранения и системы виртуализации в единую энергоэффективную систему. Cisco UCS появилась на рынке менее двух лет назад. Сегодня на ее счету более 40 мировых рекордов производительности приложений и свыше 5400 заказчиков (40% из них сделали повторные заказы, причем не раз и не два). В результате Cisco UCS стала одной из самых популярных платформ для строительства частных и публичных облаков.
Оптимизация производительности приложений для облачных вычислений и видео
Cisco анонсировала ряд новшеств для семейства продуктов WAAS, которые повысят производительность традиционных и новых приложений, таких как SaaS (software-as-a-service - программное обеспечение как услуга), виртуальных настольных систем и высококачественного видео в глобальных сетях.
С появлением первого в отрасли средства ликвидации избыточности данных с учетом контекста (data redundancy elimination, DRE) решения Cisco WAAS стали эффективнее управлять полосой пропускания и повышать производительность приложений в корпоративных офисах (в том числе удаленных): теперь информация доставляется туда не только из центра обработки данных. DRE ускоряет реакцию приложений и увеличивает пропускную способность, изменяя поведение систем кэширования DRE с учетом особенностей каждого приложения и отделения. Это позволяет "справедливо" распределять ресурсы между корпоративными отделениями и повышать качество услуг с точки зрения конечного пользователя.
Кроме того, новое решение для централизованного управления WAAS Central Manager, способное управлять двумя тысячами экземпляров WAAS с одного интерфейса, и интегрированное решение для управления производительностью приложений Application Performance Manager (APM) позволяют сетевым администраторам лучше отслеживать производительность приложений и уровень загруженности сети, повышать эффективность операций и быстро выявлять причины падения производительности.
Безопасность электронной почты в облаке
Cisco объявила новаторские функции защиты для электронной почты, чтобы противодействовать растущему числу компактных целенаправленных атак и предложить средства шифрования электронной почты с высоким уровнем защищенности. Новые облачные решения Cisco Cloud Security для защиты веб-сервисов и электронной почты снижают вероятность заражения вредоносными программными кодами, проведения фишинг-атак и распространения спама. Это все достигается с помощью единой непротиворечивой политики информационной безопасности.
Фильтры Cisco IronPort Outbreak Filters создают защиту от персонализированных почтовых атак, нацеленных на малые группы или отдельных пользователей. С помощью интегрированной технологии IronPort и ScanSafe эти фильтры распознают сообщения, имеющие признаки целенаправленной атаки, и защищают пользователя, блокируя доступ к зараженным сайтам.
Средства защиты электронной почты корпоративного класса Cisco IronPort создают высокий уровень информационной безопасности для доступа к электронной почте с помощью любого планшетного компьютера, персонального компьютера или смартфона. Они:
• дают корпоративным пользователям возможность применять существующие идентификаторы (имена и пароли) для доступа к большинству облачных приложений через единую точку доступа (single sign-on);
• надежно стирают удаленные сообщения, не давая пользователю возможности снова прочитать их;
• предлагают функцию защиты для “форвардной передачи”, указывая, по каким адресам можно пересылать полученные сообщения.
"Виртуализация, производительность и информационная безопасность - вот три фундаментальных требования к строительству и использованию сетевых облаков, - заявил главный директор компании Cisco по технологиям облачных вычислений Лью Такер (Lew Tucker). - В условиях роста количества и разнообразия облаков удовлетворение этих требований с помощью единой унифицированной платформы (другими словами, с помощью сети) поможет организациям из любой отрасли устанавливать связь и получать информацию в более динамичном и безопасном режиме как через собственное частное облако, так и через иные облака, отвечающие необходимым требованиям. Объявленные нами новые технологии по всему спектру решений Cisco стали еще одним шагом в реализации стратегии, направленной на то, чтобы помочь заказчикам строить и использовать облака все более эффективно и безопасно. Это еще раз доказывает, что облака появились в результате развития именно сетевых технологий".
"Когда Cisco решила разработать новую эволюционную вычислительную систему, заказчики говорили, что расходы на электроэнергию, управление и администрирование серверов пожирают все бюджеты, почти не оставляя средств на инновации, - говорит старший вице-президент компании Cisco Сони Джандани (Soni Jiandani, отвечает за технологию виртуализации серверного доступа). - Мы поставили перед собой цель создать близкую к идеалу программируемую платформу для виртуальной и облачной среды с интеграцией сети и системы управления. Эта платформа должна была отличаться высокой гибкостью, позволяющей выдерживать любую рабочую нагрузку. Теперь, когда у решения Cisco UCS появилось более 5.400 заказчиков, быстрый рост его рыночной доли подчеркивает лидерство нашей компании в области перехода к матрицам коммутации и конвергентным инфраструктурам. Мы будем и дальше предлагать новаторские технологии для решения проблем, стоящих перед заказчиками".
"В Cone Health, ведущей медицинской организации США, прошли испытания новой технологии Cisco UCS 6248UP Fabric Interconnect, виртуальной интерфейсной карты Cisco UCS Virtual Interface Card 1280 и средства расширения матрицы коммутации UCS 2208 Fabric Extender. Рост производительности и плотности, широкая функциональность и планы дальнейшего совершенствования этих продуктов произвели на нас очень сильное впечатление, - рассказывает менеджер технологической инфраструктуры Cone Health Майкл Хил (Michael Heil). - Мы смогли запустить серверную базу данных SQL на блейд-платформе Cisco UCS с 40-гигабитной скоростью передачи данных на блейд, что позволяет лучше выполнять новые требования правительства США. Непрерывные инновации Cisco в унифицированной среде UCS дают нам возможность пользоваться более гибкими и эффективными методами доставки медицинских услуг исключительно высокого качества".
"Новое решение Cisco IronPort Outbreak Filters станет важным средством защиты компаний-заказчиков, работающих в условиях непрерывно меняющихся угроз, - считает президент корпорации Storbase Том Макартур (Tom McArthur). - Большинство этих компаний имеет весьма примитивные системы веб-безопасности, которые делают их уязвимыми для ежедневно модифицируемых атак, действующих через электронную почту. Cisco упрощает защиту своих заказчиков, предоставляя им самые современные системы информационной безопасности, успешно отражающие сложнейшие угрозы в системах электронной почты и позволяющие просто и надежно управлять электронной почтой и пользоваться ею".
Дополнительную информацию рад предоставить
Александр Палладин, руководитель пресс-службы ООО "Сиско Системс"
(тел. +7 985 226-3950).
О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и совместной работы. Чистый объем продаж компании в 2010 финансовом году составил $40 млрд. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.
Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.