Хочу представить Вашему вниманию украинский стримингову студию "StreamUA". Мы занимаемся комментированием киберспортивных соревнований по разными дисциплинам, делаем обзоры на ставки на команды КС ГО и Dota 2. Поскольку русскоязычного контента в этой нише мало, то наша команда пытается исправить это.
Мы планируем сотрудничать со всеми самыми популярными киберспортивных организациями вроде Electronic Sport League (ESL), Major League Gaming (MLG), DreamHack и тому подобное. Пока мы договор сотрудничества с турнирами от GameShow и WePlay, где уже успешно стримилы на соревновании GameShow CS: GO Global Esports Cup. Сейчас проходит GameShow Spring Invetational 2016, который также комментирует наша студия. На игровом стриминговому сервисе Azubu на канале StreamUA вы можете просмотреть все записи матчей, прошедших во вкладке VOD.
Кроме того, украинская студия StreamUA ищет талантливых и активных людей для комментирования киберспорта в вышеупомянутых дисциплинах, на украинском языке.
От вас необходимо:
1. Возраст 18+
2. Чистая украинский язык
3. Мощный пк, для поддержания стабильного FPS.
4. Качественный микрофон
5. Ответственность
Предпочтительный комментаторам с опытом работы!
Ваше резюме запись игры, которую вы комментируете. Если нет опыта работы с записью, то обратитесь к руководителю и Вам помогут записать игру, которую Вы впоследствии бросите на проверку.
Писать руководителю своего направления (CS: GO или Dota 2)!
Недавно в соцсетях открылись паблик «Steam украинский». Они созданы и поддерживаются официальной командой украинских переводчиков-волонтеров Steam Translation Server, которые сделали украинскую локализацию Dota 2, Counter-Strike: Global Offensive, Team Fortress 2 и многих других игр.
Главная цель этих ресурсов заключается в информировании пользователей соцсетей о новых официальные украинские локализации игр в сервисе Steam, о самых популярных новинки и самые большие скидки. Последнее должно сделать лицензионные игры более доступными для украинском. Цены без скидок для абсолютного большинства Украинский слишком высоки. С ростом сообщества направление и наполнения паблик может измениться согласно пожеланиям подписчиков.
«Steam Украинский» в Facebook
«Steam украинский» Вконтакте
История создания
Идея создания паблик возникла после того, как переводчики STS UA узнали, что только 10% украинских пользователей Steam используют украинский интерфейс, а остальные 90% пользуются русским (изредка английским). Это абсолютно неприемлемы цифры и нужно было что-то менять. Именно такой мизерный процент украиноязычных пользователей Steam тормозит любые инициативы по расширению официальной поддержки украинского от Valve. Например, озвученные игр, полную локализацию описаний игр в магазине и достижений, украинские трансляции официальных киберспортивных турниров и тому подобное.
Зачем?
Мы надеемся, что в перспективе паблик помогут популяризировать лизензийни игры с украинской локализацией, а также украинский интерфейс Steam среди широких слоев. Это приведет к увеличению количества украиноязычных пользователей Steam, что, в свою очередь, заставит Valve и других разработчиков обращать на украиноязычных украинский внимание и делать официальные украинские локализации. Потому что сейчас большинство разработчиков основания считают, что 90% «и так поймут».
Сейчас в Steam 220 игр с официальной украинской локализацией, среди которых несколько десятков бесплатных, в том числе известные Dota 2, Team Fortress 2 и Warframe.
Призываем всех пользоваться именно украинским интерфейсом и распространять информацию об этом среди друзей. Также, если вы интересуетесь видеоиграми в Steam, то подписывайтесь на щойностворени паблик, чтобы быть в курсе последних новостей.