Книжная серия «Голоса внутри» Ланы Стэйсек началась с острого желания разобраться со своей родословной, с необходимости возродить семейное древо.
«Но когда я села всё это оформлять — столкнулась с холодом. Списки. Даты. Кто чей сын, кто чья жена. Мёртвое. Как будто читаешь эпитафии без лиц. Если бы я была правнучкой, нашедшей этот труд, мне было бы скучно. Мне хотелось не таблиц, а голосов. Не просто «родился — женился — умер», а — жил. Думал, выбирал, ошибался, любил, ненавидел, надеялся. За строчками должна быть жизнь», — рассказывает автор о рождении первой книги «Семейная хроника». Что задумывалось как одна мемуарная история, быстро превратилось в серию — потому что память приходит не сразу. Она накатывает волнами, с характером и часто — с чёрным юмором.
Голоса внутри — это имена и судьбы не вымышленных персонажей, а настоящих живых людей. Родственники, друзья, случайные прохожие, все, кто «оставили в моей жизни отпечаток — от лёгкой пыли до ожога».
Родом из Украины, Лана Стэйсек с 2006 года живёт в США. Стала американкой — и по паспорту, и по упрямству. Переехала в США с двумя детьми и без единого слова по-английски. Выучилась. Построила жизнь. Бизнес. В 2024 году начала писать. Не ради славы — а чтобы не забыть, кем была. Чтобы сохранить то, что женщины в её роду теряли из поколения в поколение: свой голос, память. Сначала — в тишине. Потом — в забвении. Её тексты — честные, острые и местами смешные в том самом стиле «если не смеяться — кричать». Её истории для тех, кто падал, молчал, терял — и всё равно поднимался. Потому что выбора не было. Потому что жить — значит помнить.
Книги Ланы Стэйсек не художественная проза — автофикшн: прямая история женщины, выбравшей не молчать. Родовые сценарии и семейная хроника через призму чувств, судьбы, выбора и характера.
Вторая книга «Жизнь до и после» тоже не история успеха и не про волшебное преображение героини, это голос женщины, которая прошла через всё — и не потеряла чувства юмора. Из Украины — в Америку. Один муж — про контроль. Другой — про уважение и тепло. А между ними — её путь. Книга — как черта между прошлым и настоящим.
«До — это когда сжимаешь зубы, чтобы не сойти с ума рядом с тем, кто вроде рядом, но рядом с ним — тебя нет. После — это когда просыпаешься, и не надо ни притворяться, ни защищаться. Про нормальность, которую раньше считала сказкой.
До — это страх. Боль. Глухота к себе. Такое полузамёрзшее состояние, когда чувствуешь, что что-то важное потеряно, но не знаешь — что.
После — это когда ты начинаешь понимать: душа вечна. Род — это не строка в паспорте. Это живая линия, которая дышит через тебя. И ты — не обрыв. Не случайность. Ты — продолжение. Ты — голос тех, кто был до. И уже в ответе за то, что будет после».
Книги Ланы Стэйсек яркие и запоминающиеся. В них не будет длинных рассуждений о смысле жизни, зато будет: как выглядит травма в реальности, а не в теории; как держаться, когда ты держишь всех; как жить, когда внутри — целый хор голосов, и каждый кричит о своём.
Её истории не про победу, а про выживание со стилем. Книги – как попытка оборвать родовой паттерн — и сохранить себя. Не просто передать гены, а оставить след. Для тех, кто не боится встретиться с собой — без фильтров. Для тех, кто устал читать аккуратные книжки, где все делают выводы и прощают.
«Я люблю перечитывать письма к Луцилию. Сенека — мой. Говорит в лоб. Без шелухи. Один из его посылов: «Если ты многим нравишься — подумай, не стал ли ты слишком удобным». И ещё: «Всё у нас, Луцилий, чужое. Одно лишь время — наше». Моё время — для тех, кто слышит. Кто не требует сглаживаний. Кто не боится правды», — пишет Лана.
Обе книги серии «Голоса внутри» вышли в печатном, электронном и аудио форматах.